During the season of Advent, I am translating from Greek to English the weekday epistle readings out of the Daily Lectionary of the Book of Common Prayer.
Thursday 24 December 2020 Revelation 21:22-22:5
22. I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23. The city had no need that the sun or the moon should shine upon it for the glory of God illuminated it and the Lamb is its lamp.
24. The nations will walk by its light and the kings of the earth will bear their glory into it.
25. Its gates never close in the day, for there is no night.
26. They will bring the glory and the honor of the nations into it.
27. Nothing unclean, anyone committing abominations, or falsehoods may enter into it, only those people written in the Lamb’s book of life.
1. He showed me a river of living water glimmering like crystal coming out from the throne of God and the Lamb.
2. In the middle of the town square, on both sides of the river, the tree of life bore twelve kinds of fruit, producing the fruit according to each month. The leaves of the trees were for the healing of the nations.
3. The curse, all of it, will be no more. The throne of God and the Lamb will be in it, and his servants will worship him.
4. They will see his face and his name will be upon their foreheads.
5. Night will be no more. They will have no need of the light from a lamp or the sun because the Lord God will shine upon them and they will reign forever.
Our Advent readings have come to an end. This is the last one, as today is Christmas Eve. I had to make a choice, because the Christmas Eve reading is different than the one for “Thursday” of the week. I went with the textual conclusion, because the Christmas Eve reading is from Philippians. Besides, having been so long in this subject of Christ’s second advent, it felt right to continue there, and did it ever.
There is so much to say, but not at this present moment. Allow me, however, to make the following brief observations. The idea of light is woven throughout these verses, specifically the idea that lamps and the sun are no longer needed, and indeed, seem to no longer really exist. God and the Lamb — the Father and the Son, now are the light source for humanity. Along with this is the idea that night has been banished. The banishment of night goes along with the banishment of the curse. All bad things are wiped away.
A second big idea is healing. The tree of life somehow is nestled across both sides of the river of life, maybe as a bridge. This scene is located in the town square where everything is transparent gold. The tree produces twelve different kinds of fruits (there is that number again) and the leaves will heal the nations. That is some serious pharmacology there — the medicine we need is from this tree. Healing wounds, hurts, traumas, marriages, relationships, families, churches, and yes, even nations. I am reminded of the prophetic line from Isaiah, that it is by his stripes we are healed. Jesus was crucified upon a tree where his healing blood flowed. The tree of life has some kind of connection to that work.
One more curiosity that has intrigued me since my childhood. The kings are bringing their glory and honor into the city. This sounds like tribute. But that is insignificant. The bigger question is: who are these kings on the outside who are coming inside? Are they the nations needing continual healing? Why are there other kings and kingdoms in heaven? I have to admit, to me, it is a very confusing notion of which I have several possible explanations, but it is not appropriate at this time to share those.
Verse 5, I think, might be the most beautiful words ever etched. God and the Lamb, the Father and the Son, will shine and they will reign forever. Amen. Maranatha.
Questions For Application
- How do you think it is that God and the Lamb are the temple? What is the temple of the Holy Spirit right now? How might these two ideas blend into one thought?
- There seems to be a coming and going into the city — with gates being opened — and entry determined by registry in the books. How does that challenge your ideas of eternity?
- Here at the end, the curse is banished. What is the curse, and where did it start?
- What ways can we implement the teachings of Christ’s second advent into our nostalgia filled sappy Christmas celebrations?